Usage examples of "kan zehirlenmesi olabilir" in Turkish with translation to Russian

<>
Şu an kan zehirlenmesi olabilir. Возможно, сепсис уже начался.
Her an kan zehirlenmesi olabilir. Она может получить заражение крови.
Metal zehirlenmesi olabilir mi? Может, отравление металлами?
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Kan zehirlenmesi riski var. Есть риск заражение крови.
Hayır, kan zehirlenmesi için daha fazla zaman gerekir. Нет, для развития сепсиса потребовалось бы больше времени.
Kan zehirlenmesi ve maktulün ciğerlerinde bakteri tespit ettim. Я обнаружила сепсис и бактерии в лёгких покойного.
Boris daha yeni kan zehirlenmesi geçirdi. У Бориса было всего лишь заражение.
Uzvun kesilmesi veya tedavi olmadan kan zehirlenmesi riski altında. Без ампутации или лечения, он рискует получить сепсис.
Yani bu kan, katile ait olabilir. Значит, это может быть кровь убийцы?
Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir. Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия.
İyi bir şey olabilir, taze kan. Может это к лучшему - свежая кровь.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Ağır metal zehirlenmesi, ataksiyi ve nöbetleri açıklayabilir. Отравление тяжелыми металлами объяснило бы атаксию и приступы.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
İnterferon ağır metal zehirlenmesi içinde onaylı bir tedavi değil. Интерферон не одобрен и для лечения отравления тяжёлыми металлами.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!