Exemplos de uso de "kapı" em turco com tradução "дверь"

<>
mostrar
Bu kapı sadece dışarıdan açılır. Эта дверь открывается только снаружи.
Hemen yukarı, soldan ilk kapı. Прямо наверху, первая дверь слева.
Arka kapı ve garaj temiz. Задняя дверь и гараж чисты.
Lokantanın güneyinde kırmızı bir kapı var. Чуть южнее ресторана есть красная дверь.
Selam Joan. Yeni kapı almam için para mı getirdin yoksa? Привет, Джоан, ты принесла деньги на новую дверь?
Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim. Я сказал - первая дверь направо.
O yüzden çok korktuğum için buraya geldim ve kapı açıktı. Я испугалась, пришла сюда, а дверь была открыта.
Yalnızca ana giriş ve yan kapı. Только главный вход и боковая дверь.
Kapı sadece iki kez açıldı. Дверь открылась только два раза.
Tek kapı meşeyle kaplı, kilit, pencere yok, sadece... Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон.
Odun sobası, kuş tüyü yatak ve kilitlenen bir kapı. Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком.
Kapı kilitli ve anahtar da kayıptı. Дверь была заперта и ключ пропал.
Lovecraft başka bir boyuta kapı açmayı denemiş. Лавкрафт пытался открыть дверь в другое измерение.
Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde. Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь.
Kapı kilitliydi ve alarm da kapalıydı. Дверь была закрыта а сигнализация отключена.
Tamam kapı açılacak ve sizler "Kıpırdama" diyeceksiniz.. Хорошо, дверь откроется и вы скажете "Замри"
Yeşil kapı, kırmızı neon tabela. Зелёная дверь, красная неоновая вывеска.
Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı. Спальня Пирса - третья дверь налево.
Ön kapı her zaman açıktır Connor. Входная дверь всегда открыта, Коннор.
Arka kapı açıktı ve ben de içeri girdim. Задняя дверь была открыта, и я вошла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS