Ejemplos de uso de "karakterleri listesi" en turco con traducción al ruso

<>
Grand Theft Auto V karakterleri listesi Список персонажей Grand Theft Auto V
Grand Theft Auto IV karakterleri listesi Список персонажей Grand Theft Auto IV
Final Fantasy VIII karakterleri listesi Список персонажей Final Fantasy VIII
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış. Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Bilgisayar, Kim'in spor programı Teta-2'de ki karakterleri ekle. Компьютер, добавить персонажи из программы "Ким-Спорт-Тета-2".
Buradaki bir başsavcı yardımcısı büyük jüri listesi hazırladı. Помощник прокурора здесь в Вашингтоне составляет список присяжных.
Böyle unutulmaz karakterleri de bu şekilde yarattı ve iki Oscar kazandı. Так она создавала своих незабываемых героинь. И заработала "Оскара".
Emma, alışveriş listesi. Эмма, список покупок.
Oh, ama karakterleri kendime örnek alıyordum. Но я же слежу за эволюцией персонажей!
Bence, o bölgedeki, çalışan deniz fenerlerinin listesi lazım bize. Значит, нам нужен список всех действующих маяков в этом регионе.
Tüm karakterleri seviyorum. Biri hariç... Я люблю всех персонажей кроме...
Yukarıda dispanserlerin listesi var. Наверху есть список аптек.
Ama Violet, Ethan ve Xander karakterleri gerçek! Но Виолетта, Итан и Ксандер настоящие персонажи!
Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.
İran'dan sürgün edilenlerin listesi uzun. Список возмущенных иранских эмигрантов длинный.
Günlük yapacağın işlerin listesi. Список дел на день.
Ofisteki bütün ajanların listesi mi bu? Это список всех агентов этого отделения?
Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var. Список дел ждёт тебя на кухонном столе.
Arabasındaki sırt çantasında Vegas broşürleri ve Vegas otellerinin listesi vardı. В её рюкзачке найдены брошюры по Лас-Вегасу и список отелей.
Bu kadar para, donanma takım listesi almasını da sağlamıştır hem. За эти деньги покупается многое, и тайный список команды SEAL.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.