Exemplos de uso de "katılmak için" em turco com tradução para o russo

Procurar

Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı. Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".

Gruba katılmak için, bir soyguna ihtiyacın var. Кража - это взнос для вступления в группу.

Karım konferansa katılmak için Austin'e gidiyordu. Она собиралась в Остин на конференцию.

Taylor'ın ekibine katılmak için hazırlık yapıyor. Готовится к прослушиванию в команду Тейлора.

Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum. Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.

Sen de ona katılmak için fazlaca isteklisin. Брат. - Хотите присоединиться к нему?

Katılmak için paran hiç bir zaman yetmedi değil mi? Ты никогда не смог вступить бы, так ведь?

Olamaz. Katılmak için yaşından büyük olmalısın. Чтобы вступить, должно исполниться лет.

Taşıyıcıdaki göreve katılmak için Cal yeterince kararlı mı? Кэл достаточно стабилен, чтобы присоединиться к миссии?

Katılmak için halen geç değil. Не слишком поздно чтобы присоединиться.

Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var. Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру.

Biliyorum, seçmelere katılmak için geldim. Знаю, я пришла на пробы.

Sarah, bize katılmak için çırpınıp duran bir çocuk var tamam mı? Сара, есть паренёк, который борется за возможность примкнуть к нам.

Maratona katılmak için iki gün önce uçakla gelmiş. Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон.

Bir düğüne katılmak için geldik. Мы приехали сюда на свадьбу.

Bir maratona katılmak için buradaydı. Он приехал сюда на марафон.

Esasen bu takıma katılmak için ben de başvurmuştum. Я и сам просился к ним в команду.

Uşağımız William yarınki alaya katılmak için bizi terk edecek. Наш лакей, Уильям, завтра уходит на фронт.

Ne yani gecenin bu vaktinde hayran kulübüme katılmak için mi aradın beni? Ты позвонил мне посреди ночи чтобы присоединиться к моему фан-клубу, что?

Tam da tur kafilesine katılmak için geri dönüyorduk. Мы идем назад, чтобы встретиться с группой.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!