Exemplos de uso de "katili" em turco com tradução "убийцу"

<>
mostrar
Ben bir seri katili durdurmaya çalışıyorum efendim. Сэр, я пытаюсь арестовать серийного убийцу.
Zorla girilme izi yok, belki katili kendi içeri almıştır. Следов взлома нет, так что он мог знать убийцу.
Ve Blaine katili bulmada ona yardım etmemi istiyor. И Блейну нужна моя помощь чтобы отыскать убийцу.
Ama bir şekilde bu gezegen katili dev uzay taşından kurtulabilirsek, gözüme gözükme. Но если мы как-нибудь переживём этот камень - убийцу планет, тебе достанется.
Bir savunma dersiyle eğitimli bir katili hakladın, öyle mi? Один урок самообороны, чтобы вырубить натренированного убийцу? Да?
Ama Savino katili taniyor olabilirdi. Но Савино мог знать убийцу.
Bu herif, katili bulmak için tek şansımızdı. Этот парень был нашим единственным шансом найти убийцу.
Asılmadan önce de, Poirot'nun gerçek katili bulması gerekiyor. Пуаро должен найти настоящего убийцу, чтобы спасти невиновного.
milyon dolar çalan bir katili yakalamak için. Чтобы поймать убийцу укравшего, 000,000 $.
Eve sayesinde. Katili bulan ve hastaneye götürülmesini sağlayan o. Это она нашла убийцу и отправила его в больницу.
Tamam. Demek ki, iyi niyetli kurbanımız katili, kauçuk maskesinden yakalamış olmalı. Так, значит, наш добрый самарянин схватил убийцу за резиновую клоунскую маску.
Ama bugün, Poirot öyle bir katili ortaya çıkaracak ki canavarlığına kendisi bile sasırdı. А сегодня, друзья мои, Пуаро представит убийцу, чье злодейство меня потрясло.
Hayatın boyunca baltalı katili mi oynamak istiyorsun? Ты всю жизнь хочешь играть убийцу топором?
Onu öldürmesi için kiralık katili Abbott mı tuttu? Думаете Эббот нанял убийцу, чтобы убить её?
Evet, sana bir katili yakalamak için polise yardım ettiğimi söylemedim. Да, я не сказал тебе что помогаю полиции поймать убийцу.
Benim söylediğim, Albay Young'ın ne yapıp edip katili hemen bulması gerektiği. А то, что полковнику Янгу стоит найти убийцу как можно быстрее.
Böyle kimliği olan katili arayacaksak daha önce kimlerin hayatlarını yaşadığına ve nasıl göründüğüne bakmamız gerek. Чтобы распознать такого убийцу, нужно понять, кем он был и как может выглядеть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS