Ejemplos de uso de "kenti soygun" en turco con traducción al ruso

<>
Ben Chuck Palmer, Modesto kenti soygun / cinayet bölümü. Это Чак Палмер из отдела ограблений и убийств города Модесто.
Küçük hırsızlık, soygun, Vandalizm. Мелкое воровство, грабеж, вандализм.
Bu kenti seviyor musunuz? Вам нравится этот город?
Polis patlak vermiş bir soygun olduğunu düşünüyor. Полиция считает, что последствия неудачного ограбления.
Bu uyarı Garfield bölgesi ve Enid kenti için. Это в округе Гарфилд, близ города Энид.
Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti. Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.
Yoldaş Stalin'in emriyle, siviller kenti terkedemez. Распоряжение товарища Сталина. Гражданским запрещено покидать город.
Hala bir soygun olabilir. Ограбление никто не отменял.
Oraya hayallerin kenti derler. Его называют городом мечты.
Soygun, gasp, cinayet. ограбления, рэкет, убийства.
Sherman'ın ilk bombalarıyla birlikte kenti panik sardı. Паника охватила город с первыми залпами Шермана...
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Merkez kenti Wavre'dir. Административный центр - город Вавр.
Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş. Охранника убили во время ограбления.
Tay Ninh, Vietnam'ın en büyük kenti Ho Chi Minh Kentinin takriben 90 km kuzeybatısındadır. Расположен примерно в 90 км к северо-западу от города Хошимин, недалеко от границы с Камбоджей.
Evet, bu silahlı soygun konusu... Итак, о том вооруженном ограблении...
Ünlü tatil kenti Hammamet körfezin kuzeybatı kesiminde yer alır. Назван в честь города Хаммамет, находящегося на северо-западной оконечности залива.
Bir sonraki soygun nerede? Где будет следующее ограбление?
Bugün, sömürge binalarının çoğu hala orijinal amaçları doğrultusunda kullanılmaktadır ve bu da bir İspanyol sömürge kenti için mükemmel bir örnektir. Большинство колониальных зданий всё ещё используются по назначению, и Мопос является наглядным примером испанского колониального города.
Soygun için yeterli bir sebeb. Так много мотивов для ограбления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.