Ejemplos de uso de "kimse var" en turco con traducción al ruso

<>
Uyanık kimse var mı? Кто-нибудь ещё не спит?
Hannah, aramamı istediğin kimse var mı? Ханна, может, надо кому-то позвонить?
Kötü yaralanan kimse var mı? Никто из охотников не ранен?
Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к нашему маленькому конкурсу?
Rusya'da seni seven kimse var mı? Тебя вообще кто-то любит в России?
Kevin adında iyi birisini tanıyan kimse var mı? Кто-нибудь когда-нибудь знал приличного человека с таким именем?
Bunu yapacak teknoloji kimse var? У кого есть такая технология?
Hop, kimse var mı? Эй, есть тут кто-нибудь?
İçinde kimse var mıydı? В нём кто-то был?
Birası metal tadında olan başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё чувствует, вкус пива подобно металлу?
Tedaviyi bulan kimse var mı? Есть ли у кого лекарство?
Tanıdığın kimse var mı burada? Знаешь тут кого-нибудь? Нет.
Bayanlar tuvaletinde kimse var mı? Кто-нибудь есть в женском туалете?
Araçta kimse var mı? Есть кто-нибудь в машине?
Üniversiteyle temasa geçtim. Bakalım, mühendislik bölümü öğrencileri arasında maddi sıkıntı yaşayan kimse var mıymış? Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения.
Binada kimse var mı? Кто-то есть в здании?
Bunu doğrulayacak kimse var mı Gina? Кто-нибудь может это подтвердить, Джина?
Binada başka kimse var mıymış? Кто-нибудь ещё был в здании?
Gemide başka kimse var mı? Кто ещё есть на корабле?
Ayakkabı almak için borç verecek parası olan kimse var mı bu sınıfta? В этом классе есть кто-нибудь, кто может потратить деньги на ботинки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.