Exemplos de uso de "kimse var" em turco com tradução para o russo

<>
Uyanık kimse var mı? Кто-нибудь ещё не спит?
Hannah, aramamı istediğin kimse var mı? Ханна, может, надо кому-то позвонить?
Kötü yaralanan kimse var mı? Никто из охотников не ранен?
Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к нашему маленькому конкурсу?
Rusya'da seni seven kimse var mı? Тебя вообще кто-то любит в России?
Kevin adında iyi birisini tanıyan kimse var mı? Кто-нибудь когда-нибудь знал приличного человека с таким именем?
Bunu yapacak teknoloji kimse var? У кого есть такая технология?
Hop, kimse var mı? Эй, есть тут кто-нибудь?
İçinde kimse var mıydı? В нём кто-то был?
Birası metal tadında olan başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё чувствует, вкус пива подобно металлу?
Tedaviyi bulan kimse var mı? Есть ли у кого лекарство?
Tanıdığın kimse var mı burada? Знаешь тут кого-нибудь? Нет.
Bayanlar tuvaletinde kimse var mı? Кто-нибудь есть в женском туалете?
Araçta kimse var mı? Есть кто-нибудь в машине?
Üniversiteyle temasa geçtim. Bakalım, mühendislik bölümü öğrencileri arasında maddi sıkıntı yaşayan kimse var mıymış? Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения.
Binada kimse var mı? Кто-то есть в здании?
Bunu doğrulayacak kimse var mı Gina? Кто-нибудь может это подтвердить, Джина?
Binada başka kimse var mıymış? Кто-нибудь ещё был в здании?
Gemide başka kimse var mı? Кто ещё есть на корабле?
Ayakkabı almak için borç verecek parası olan kimse var mı bu sınıfta? В этом классе есть кто-нибудь, кто может потратить деньги на ботинки?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!