Exemplos de uso de "kira kontratı" em turco com tradução para o russo

<>
Elimizde sadece yazıya dökülmüş bir kira kontratı var. У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом.
Kira kontratı ne kadar süreli olacak? Что? На какой срок договор?
Ama kira kontratı imzalamaya yeterli bir yaş. Потому что подписать договор аренды мне позволили.
Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış. Аренда изначально подписывалась её бывшим мужем...
Kira kontratı yapmak için gittim. Я пошла подписывать договор аренды.
Binbaşı Kira böyle mi söyledi? Вам это сказала майор Кира?
Ondan bir hafta sonra, Stark orduyla yedi haneli bir araştırma kontratı imzalıyor ve orduyla tüm bağını koparıyor. А ещё через неделю Старк отказался от семизначного исследовательского контракта с армией и порвал с ними все отношения.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Para, albüm kontratı her şeyi teklif ettik. Мы предлагали ей деньги, договор, всё.
Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış. Мой чек за аренду не приняли.
Bu kontratı erken bitiriyoruz. Мы прервали это контракт.
Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim. Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс.
Kontratı okudun mu ki? Ты хоть читал договор?
Bana ihanet ettin, Kira. Вы предали меня, Кира.
Akademi devam eden kontratı iptal edecektir. Академия будет вынуждена пересмотреть действующий договор...
Kira videosunu yayımlayan stüdyo nerede? из которой транслируют видео Киры?
Kahrolası kontratı imzalamak istiyoruz. Мы хотим подписать контракт.
Kira, memurlardan biri seni evine bırakacak. Кира, помощник шерифа отвезет тебя домой.
Mike'ın arkadaşı kontratı imzaladı... Друг Майка подписал аренду.
Kira sözleşmem için buradayım. Я тут насчет аренды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!