Ejemplos de uso de "kitapların" en turco con traducción al ruso

<>
Kitapların arkasına filan koydu, Sanırım. Думаю, положил где-то между книг.
Bu kitapların muhafızı artık benim. Теперь я сторожу эти книги.
Bu kitapların elimizden kaçmasına izin veremeyiz. Мы не можем позволить книгам исчезнуть.
Kitapların ağırlığını hesaba katmayı unutmuştur. Он не учёл вес книг.
Kitapların parasını ödedin mi? В библиотеке книги взял?
Bu kitapların birkaç kopyasını çekeceğiz. Мы сделаем копии этих журналов.
Kitapların da bok gibi. И твои книги нечитабельны!
Kitapların kokusu bu Donna. Запах книг, Донна.
Bak. Senin kitapların güvenli. Понимаешь твои книги безопасные.
Shigeru bu kitapların hepsini okumuş mu? А Сигэру прочитал все эти книги?
Kocamın kitapların arasına bişeyler iliştirmek gibi bir alışkanlığı var. У моего мужа была привычка запихивать всё в книги.
Yani kitapların kütüphanede kalması şart. Книги должны оставаться в библиотеке.
Ziva, kitapların arasına bak. Зива, проверь за книгами.
Bu kitapların sana ne yararı var? Что толку от всех этих книг?
Kitapların hepsi senin mi? Это все твои книги?
Kitapların adlarını mı istiyorsun? Тебе нужны названия книг?
Bu kitapların hepsi kullanışlı değil. Не все из этих книг полезны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.