Exemplos de uso de "koli bandı" em turco com tradução para o russo

<>
Yapıştırıcı ve koli bandı. Суперклей и липкая лента?
Bana onlar, koli bandı ve uzatma kablosu lazım. Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель.
Yanında koli bandı var mı? У тебя случайно нет изоленты?
Koli bandı ya da boru anahtarı gibi faydalı buluyorlar seni. Они находят тебя полезным, как скотч или гаечный ключ.
Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı. Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.
Bunun için alnında yara bandı vardı demek. Поэтому он ходит с пластырем на лбу?
Howard, lamba ve koli bandıyla birini yolla. Без двигателей. Говард, мне нужен широкий скотч!
Şimdi yara bandı aramak zorundayım. Теперь ищу пластырь в аптечке.
Yarına üç koli var. На завтра три коробки.
Ben yara bandı getirdim. Я принесла вам пластырь.
Affedersiniz, sıradaki koli. Извините, следующую коробку!
Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı. Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри.
Süpermarketten aldığın neredeyse bütün etlerin Koli basili testinden pozitif aldığını biliyor musun? Вы знаете, что почти вся говядина из супермаркета заражена кишечной палочкой.
Tabii bu sefer çöpe attığımız sentlik yara bandı değil, bir insan. Только вместо кусочка ленты и марли за два цента, это люди.
Ben koli bandına bayılıyorum, sen sevmez misin. Обожаю ленту "скотч", а ты?
Dur sana bir yara bandı getireyim. Давай, я дам тебе пластырь.
Millet, bombanın koli bandından bir parmak izi çıkardım. Парни, я получил отпечаток с клейкой ленты бомбы.
Üzerlerine yara bandı koydum, efendim. Я залепил лицо пластырем, сэр.
Her birinden bir koli alayım. Возьму по банке каждого вида.
Göz bandı olan Asyalı adam bile. Даже азиат с повязкой на глазу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS