PROMT.One

Exemplos de uso de "kontrol eden" em turco com tradução para o russo

Limanları kontrol eden, Mısır'ı kontrol eder. Кто владеет портами, тот владеет Египтом.
lere koruma parası ödüyoruz. Bu bölgeyi kontrol eden bir çete. Мы платим за защиту местной банде, контролирующей этот район.
Esaretindeki her bir gezegeni kontrol eden bir yıldız. Звезда, которой подчинено всё в нашем мире.
Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program. Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл.
Divan, Gotham'ı asırlardır kontrol eden gizli bir grup. Суд - тайное общество, которое контролировало Готэм веками.
Neden biri canavarları kontrol eden bir tasma istesin ki? Зачем кому-то драгоценный камень, которым можно управлять монстрами?
Dolayisiyla, alfayi kontrol eden diger ejderhalari da kontrol eder. Тот, кто командует высшим драконом, командует всеми драконами.
Bu Dünya'daki bütün Zygonları kontrol eden ağ. Это контрольный полип всех зайгонов на Земле.
Şimdi canım, ışıkları kontrol eden hangi düğme? Итак, дорогуша, какая кнопка выключает свет?
Cinsel refleks, omurganın, bacakları kontrol eden bölümünün bir alt kademesinde kontrol edilir. За половые рефлексы отвечает нижний отдел, и они связаны с моторной функцией ног.
Burada Gotham'da gücü kontrol eden bu gizemli "Divan" da ne? Что за таинственный "Суд", контролирующий рычаги власти в Готэме?
Ben "Saati kontrol eden adam" dım. Я был "Парнем, проверяющим часы".
Ben onları kontrol eden kişiyim. Я тот, кто контролирует...
Atlantic bölgesini kontrol eden suç organizasyonunun başına, Enoch Thompson'ın yerine geçeceksin. Вы ставите Еноха Томпсона во главе преступной организации, контролирующей Атлантический округ.
Her şeyi kontrol eden programın adı "Ripe've bu program Consec'e ait. Программа, которая имеет с этим дело, называется. И это программа.
CIA, Chao Phraya suyolunu kontrol eden çeteyi izliyor. ЦРУ следит за бандой, которая контролирует русло Чаупхрая.
Beynin, duyguları kontrol eden bölümü. Это часть мозга, контролирующая эмоции.
Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder. Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества.
Bu gemiyi kontrol eden benim iradem ve bunu kimse değiştiremez. Моя воля контролирует его, и ничто не сможет помешать.
Vazodilatasyon işlemini kontrol eden kas ve sinirlere vazomotor denir. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how