Exemplos de uso de "kostümlü Örümcek Adam" em turco com tradução para o russo

<>
Siyah kostümlü Örümcek Adam! Человек-Паук в чёрном?..
Ya eski Örümcek Adam dizisini seyrettiniz mi? А старую программу про "Человека-Паука"?
Örümcek Adam nasıl başardı sizce? Как Человек-паук победил это существо?
Örümcek adam havalıdır. Örümcekler ise asla. Человек-паук крутой. А пауки - нет.
Hayvan kostümlü adam mı? Парень в костюме животного?
Geçen yıl, sarı kostümlü bir adam başka bir takiyon prototipini çalmaya çalışmıştı. Человек в желтом костюме уже пытался украсть другой тахионный прототип в прошлом году.
Kırmızı kostümlü bir adam. Парень в красном костюме.
Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar... Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Daha fazla örümcek olmasın yeter. Только не надо больше пауков.
Bu arada kostümlü bir parti. Кстати, это костюмированная вечеринка.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Şimdi nasılsın, örümcek? Что теперь, паук?
Öyle. Peki bu garip kostümlü adamlar kim? А кто эти люди в смешных костюмах?
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek. Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Hayat bir kostümlü prova değildir, kabadayı.. Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti. Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку.
Olaya esrarengiz siyah kostümlü bir kişinin neden olduğu düşünülüyor. Опасность усугубилась при появлении странной фигуры в чёрном костюме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!