Usage examples of "kredi kartları" in Turkish with translation to Russian

<>
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Sadece kredi kartları ve nakit para geçerli. Мы принимаем только кредитные карты или наличные.
Kredi kartları çalışmıyor ha? Кредитные карточки не работают?
Bilirsin bu şey gibi kredi kartları, su şişeleri gibi boktan şeyler. Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда.
Benden kopya kredi kartları istedi. Ему нужны были ворованные кредитки.
E-postaları, cep telefonu, kredi kartları, hiçbiri faal değil. Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает.
Nasıl yapmış bilmiyorum. Bankada doları var. Kredi kartları da limite ulaşmış. У нее на счете всего баксов, и ее кредитки пусты.
Sahte pasaportlar, kredi kartları, paralar. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.
Aynı zamanda kutlama kartları da satıyordum. Теперь я буду продавать и открытки.
Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.
Kartları sol elle dağıttığını görmüştüm sağ elle yapılan başka bir şeyi yapar gibi hem de. Лицо крупье было скрыто от меня абажуром. Я видел, он раздавал карты левой рукой.
Kylie, kredi kartın var mı? Кайли, у тебя есть кредитка?
Zarf, fotoğraf telefon kartları, notlar. Конверт, фотка, визитки, записки.
Birisi kredi kartlarını ona zorla yedirmiş. Кто-то насильно скормил ему кредитную карту.
Bunlara tarot kartları deniliyor. Они называются карты таро.
Bütün kredi kartı bilgileri, ipotekler, borçlar, hiçbiri kalmayacak. Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стёрты.
Zaten kartları pek sevmem. Мне не нравятся открытки.
Kredi kartı Theresa D 'Agostino adına bir iş kartı. Корпоративная кредитная карта выпущена на имя Терезы Д 'Агостино.
Vergi formları, özel güvenlik kartları. Налоговые формы, карты социального страхования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!