Ejemplos de uso de "kullan at" en turco con traducción al ruso

İş yerine bir kullan at e-mail adresi vermiş. Она дала "левый" адрес электронной почты.

Fidyecinin kullandığı kullan at telefon kapatılmış. Телефон, который использовал похититель выключен.

Telefon kayıtlar olay yerinin yakınında kullan at bir telefon ile arandığını gösteriyor. Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.

Kullan at bir telefona benziyor. Похоже, телефон уже выбросили.

İkinci kullan at telefonumuz için numarayı bulduk. У нас есть номер второго паленого телефона.

Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez. Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.

Karaborsa numaralı bir kullan at telefona. На одноразовый телефон со скрытым номером.

Katil ile kullan at kullanarak iletişim kurmuş. Он связывался с убийцей по одноразовому телефону.

Kullan at telefonları kullanıyoruz, üç günde bir değiştiriyoruz. Мы используем одноразовые телефоны и меняем их каждые дня.

Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.

Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.

İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.

Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.

O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.

Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.

Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.

Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.

Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.

Tatlım, bardak kullan. Милый, возьми стакан.

Adamın kim olduğunu saptamak için kullan. Используй его, чтобы идентифицировать парня.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.