Usage examples of "kuru temizleme" in Turkish with translation to Russian

<>
Kuru temizleme aracı ile bana çarptığı için, hep kendini suçlayacak. Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня.
Kuru temizleme faturasını ödüyorsun. За химчистку ты платишь.
Çamaşırhane değil, kuru temizleme. Не прачечная, а химчистка.
Son yılda, Quantico'da üssün kuru temizleme dükkanını yönetmiş. Больше лет он управлял химчисткой на базе в Квантико.
Kuru temizleme faturanı bana gönder. Вышлите мне счет за химчистку.
Yani, elimizde bir adres, kuru temizleme fişi ve eşleştirme kitabı var. Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.
Kuru temizleme masrafından acayip tasarruf yapıyorum. Я сэкономлю целое состояние на химчистке.
O 'Henry'nin Yeri, kasabadaki tek kuru temizleme dükkanıydı. "О 'Генри" была единственной в городе прачечной-химчисткой.
Beyefendi, yüksek meblağlı bir kuru temizleme işi yaptırma niyetindeyim. Сэр, я подумываю где бы почистить целую тонну одежды.
Hepsi kuru temizleme mi? Это все в химчистку?
Kuru temizleme numarası da silinmiş. Номер заказа в химчистке тоже.
Main Moon Kuru Temizleme niye böyle? Почему "Химчистка Мэин Мун"?
Callie Curie, kuru temizleme formülünde PCE kullanır. Кэлли Кьюри добавляет Пэ-Эс-И в чистящий раствор. Ясно.
Etiketinde yalnızca "kuru temizleme" yazıyor. Здесь написано "только сухая чистка".
Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt. Сухой тост и половина грейпфрута для Криса.
Artık davranışlarınızı temizleme vakti geldi. Настало время исправить ваше поведение.
Kuru temizlemeden kıyafetlerim daha gelmedi de. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Kemikleri, sıvı nitrojen ile temizleme fikri benimdi. Это была моя идея очистить кости жидким азотом.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Ama bir temizleme ekibi Wilson'ın bodrumunda gizli bir laptop buldu. Но команда по зачистке обнаружила ноутбук, спрятанный в подвале.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!