Exemplos de uso de "kuzenim de" em turco com tradução para o russo

<>
Kuzenim de bir keresinde bir kanunsuzla çalışmıştı. Мой кузен как-то раз работал с линчевателем.
Kuzenim de orada çalışıyor. Там работает моя кузина.
Sayın Cenapları, kuzenim de tam... Ваше Святейшество, моя кузина просто...
Kuzenim Hattie burada mı? Моя кузина Хэтти здесь?
Randall Jones. - Kuzenim lisedeyken kız kardeşiyle yatmıştı. Мой кузен спал с его сестрой в старших классах.
Kuzenim orada yazarlık yapıyor. Мой кузен там сценарист.
Kuzenim Jasper, bana etrafı gezdirecek. Кузен Джаспер предложил мне все показать.
Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz? Помните моего кузена Моза?
Irak'ta savaşan bir kuzenim var. У меня кузен в Ираке.
Bu kim? Bu kuzenim, Clay. О, это Клей, мой кузен.
Kuzenim Devin, kesin o yaptı. Моя кузина Девин, вот кто!
Kuzenim, babam öldüğünden beri buralarda çalışıyor. Моя сестра занимается им со смерти отца.
Kuzenim, Boogie, onları kurabilir. Мой кузен может установить их бесплатно.
Kuzenim Johnny, Jimmy ve Rip'in bizim için çalışmasını sağladı. Мой братец Джонни нанял для нас команду Джимми и Рипа.
Bu kuzenim Lily. yaşında. Моя двоюродная сестра Лили.
Hong Kong'da yaşayan bir kuzenim var. У меня есть кузен в Гонконге.
Ama kuzenim beni içeri sokuyor... Но моя кузина покупает мне...
Bunu sormam biraz hıyarca olacak ama.. Tommy Fitzgerakd diye bir kuzenim var. Чувствую себя как попрошайка, но у меня есть кузен, Томми Фицджералд.
Kuzenim fahişelere dert mi oldu yine? Мой кузен опять путался со шлюхами?
Kuzenim Lonnie'yi hatırlıyor musun... Помнишь моего кузена Лонни?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!