Exemples d’usage de "lewis" en turc avec traduction en russe

<>
Lewis Barnes ve kız kardeşi Anna. Льюис Барнс и его сестра Анна.
Lewis Nin, savaştan sonra zor zamanlar geçirdi. У Льюиса Никсона были тяжёлые времена после войны.
Lewis, bu Michael Feller, gelinin babasi. Луис, это Майкл Феллер, отец невесты.
Lewis A. Swift tarafından 7 Eylül 1885 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 7 сентября 1885 года.
Bay Lewis Shafer sizi görmek istiyor. Мистер Льюис Шафер хочет Вас видеть.
Aslında Lewis Ranieri'nin ipotekli tahvilleri büyük bankalar için inanılmaz kârlıydı. Ипотечные облигации Льюиса Раньери были очень доходными для больших банков.
Gary Lewis ölmeden önce bana bir paket yolladı. Этот Гэри Луис перед смертью отправил мне посылку.
Lewis A. Swift tarafından 10 Kasım 1885 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 10 ноября 1885 года.
Bayan Lewis, lütfen özrümü kabul edin. Мисс Льюис, прошу принять мои извинения.
Tarih. Lewis ve Clark Keşifleri sırasında 1804'te Arikara'ya ulaştılar, yerliler beyaz insanlara karşı düşmanlık beslemedi. Когда экспедиция Льюиса и Кларка достигла поселений арикара в 1804 году, они не проявили враждебности по отношению к белым людям.
Dean Martin ve Jerry Lewis gibi olabiliriz. Будем как Дин Мартин и Джери Льюис.
Lütfen Lewis, ikinizin de iyiliği için söyle, adı ne? Прошу, Льюис, ради вас обоих, как его зовут?
Öyleyse kontrolü tekrar ele alalım, Bay Lewis. Тогда мы должны вернуть контроль, мистер Льюис.
Bayan Lewis, bence Lauren'in size söyledikleri şeyler korkunçtu. - Yolanda! Миссис Льюис, я считаю, что сказанное Лорен, просто ужасно.
Dr. Lewis, bugünün kan alkol oranı bahsine girmek ister misiniz? Доктор Льюис, хотите сделать ставку на количество алкоголя в крови?
Yarışmanın finalinde Lewis, Take That grubundan Gary Barlow ile düet yaptı. Во время финального выступления, Льюис спела с Гэри Барлоу из группы Take That, который сказал Коуэллу:
Sıradaki toplantın Senatör Lewis ile, Bernard'ın dul karısı. Ваша следующая встреча с сенатором Льюис, вдовой Бернарда.
Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. Мёрси Льюис и дочери Салема попали под пагубное влияние Дьявола.
Jason Koenig, Ryan Lewis ve Mego Lin) Джейсон Кениг, Райан Льюис и Мего Лин)
Bayan Lewis, birlikte yemek kimin fikriydi Jennifer'ın mı, Michael'ın mı? Миссис Льюис, чья была идея пообедать вместе, Дженнифер или Майкла?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !