Verwendungsbeispiele von "mü" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Ne şimdi her Asyalı bayan gördüğünde altüst mü olacaksın yani? Теперь ты будешь расстраиваться каждый раз, когда видишь азиатку?

Gördünüz mü? Kızınızın havluları yıkanmış. Полотенца вашей дочери уже были выстираны.

O gördü mü bunu? Он уже это видел?

Nick, bu civarlarda ünlü birine rastlamış olman mümkün mü acaba? Ник. - Эй. Ты случайно не видели кого-нибудь известного поблизости?

Bu adamlardan herhangi biriyle görüştün mü? Вы никого из них не видели?

Peki Bree, bebek için isim düşündün mü? Bree, ты уже решила как назовешь малыша?

Hiç meşhur birini gördün mü Timmy? Ты уже видел знаменитостей, Тимми?

Lisa, Tyler döndü mü? Лиса, Тайлер уже вернулся?

Tanıdık birilerini gördünüz mü? Эй. Видишь кого знакомого?

Memur Nelson ve arkadaşları onu gördü mü? Офицер Нельсон и парни уже видели его?

Bir kez öldüm mü, derim güzel bir davul olur. Когда я умру, мою кожу натянут на прекрасный барабан.

Lincoln, ne kadar güzeldi? Gördün mü? Линкольн, ты видел, какая она огромная?

Denizi hiç gördün mü? Ты уже видел море?

Lou bunu gördü mü? Лу когда-нибудь это видел?

Öldü mü, yaşıyor mu? Он жив или уже умер?

Ailen eve döndü mü? Твоя семья уже дома?

Gösteri mi gördünüz mü? Вы видели моё представление.

Gördün mü, Bir şeyler öğreniyorum. Видишь, я уже чему-то научилась.

Neler oluyormuş gordün mü? Видишь, что произошло?

Özel gün mü? Gene neyi unuttum? И что я забыл на этот раз?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!