Exemplos de uso de "mi değiştirdin" em turco com tradução para o russo

<>
Yüzümü bitki ile mi değiştirdin? Ты мое лицо листочком заменила?
Fikrini mi değiştirdin Callie? Ты передумала, Кэлли?
Hey ahbap, fikrini mi değiştirdin? Эй, дружище, ты передумал?
Şifreyi sen mi değiştirdin? Это ты поменяла пароль?
Bunun yüzünden mi değiştirdin? Ты из-за него сменил?
Pardon ama kılık mı değiştirdin yine? Извини, но ты сменила маскировку?
Bir anda ortaya çıktın, hayatımı değiştirdin. Ты появляешься, меняешь всю мою жизнь.
İnatçı bir Mars hükümdarının düşüncelerini değiştirdin. Вы изменили мировоззрение непреклонной марсианской королевы.
Sesini tekrar neden değiştirdin? Почему ты изменил голос?
Çoraplarını ne zaman değiştirdin? Ты успела сменить носки?
Baksana Tim, diğer fıçıyı değiştirdin mi? Эй, Тим, вы поменяли кег?
Bayan Zane'i buraya getirmek için kuralları değiştirdin. Ты изменил правила, взяв мисс Зейн.
Neden fikrini böyle birdenbire değiştirdin? Почему? Что вдруг изменилось?
O vasiyeti, Jason'a bir mazeret olsun diye değiştirdin. Ты изменил это завещание, чтобы предоставить Джейсону алиби.
Buralarda her şeyi değiştirdin. Ты всё здесь изменил.
"Rebecca, aşka bakış açımı sen değiştirdin." "Ребекка, ты изменила моё восприятие любви".
beni sen değiştirdin. вы изменили меня.
Ani bir dönüş oldu. Neden fikrini değiştirdin? Ну, ты как-то быстро сменил мнение.
Bu tabloyla her şeyi değiştirdin. Этой картиной вы изменили всё.
Neden her şeyi değiştirdin? Зачем ты все поменял?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!