Ejemplos de uso de "mi gidiyorsunuz" en turco con traducción al ruso

<>
Kibirim üzerinden mi gidiyorsunuz? Играете на моем тщеславии?
Bir seyahate mi gidiyorsunuz? Вы отправляетесь в путешествие?
Ne? Tatile mi gidiyorsunuz? Что, вы едете отдыхать?
Niye ki, bir yere mi gidiyorsunuz? А что, вы сегодня собрались куда-то?
Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?
Özel bir yerlere mi gidiyorsunuz? Едете в какое-то особое место?
Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet. Значит, вы едете в Буэнос-Айрес?
Baltimore'a mı, yoksa D.C.'ye mi gidiyorsunuz? Вы направляетесь в Балтимор или в Вашингтон?
Nereye gidiyorsunuz, efendim? Куда идете, хозяин?
Her yaz olduğu gibi yine Carcassonne'a mı gidiyorsunuz? Вы как всегда, летом уезжаете в Каркасон?
Eee ne zaman gidiyorsunuz? И когда вы едете?
Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz! Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете.
Yola mı gidiyorsunuz hanımlar? Куда-то собрались, девушки?
Beyler ilk siz gidiyorsunuz. Вы парни идете сначала.
Hepiniz toplanmış nereye gidiyorsunuz? Куда вы все направляетесь?
Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi? вы ведь к тому дереву идёте?
Dr. Bell, nereye gidiyorsunuz? Доктор Белл. Куда вы идете?
Sen ve Flora yarın gidiyorsunuz. Вы и Флора уедете завтра.
Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz. Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию.
Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz? Поэтому вы едете в Мексику?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR