Exemplos de uso de "mi gidiyorsunuz" em turco com tradução para o russo

<>
Kibirim üzerinden mi gidiyorsunuz? Играете на моем тщеславии?
Bir seyahate mi gidiyorsunuz? Вы отправляетесь в путешествие?
Ne? Tatile mi gidiyorsunuz? Что, вы едете отдыхать?
Niye ki, bir yere mi gidiyorsunuz? А что, вы сегодня собрались куда-то?
Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?
Özel bir yerlere mi gidiyorsunuz? Едете в какое-то особое место?
Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet. Значит, вы едете в Буэнос-Айрес?
Baltimore'a mı, yoksa D.C.'ye mi gidiyorsunuz? Вы направляетесь в Балтимор или в Вашингтон?
Nereye gidiyorsunuz, efendim? Куда идете, хозяин?
Her yaz olduğu gibi yine Carcassonne'a mı gidiyorsunuz? Вы как всегда, летом уезжаете в Каркасон?
Eee ne zaman gidiyorsunuz? И когда вы едете?
Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz! Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете.
Yola mı gidiyorsunuz hanımlar? Куда-то собрались, девушки?
Beyler ilk siz gidiyorsunuz. Вы парни идете сначала.
Hepiniz toplanmış nereye gidiyorsunuz? Куда вы все направляетесь?
Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi? вы ведь к тому дереву идёте?
Dr. Bell, nereye gidiyorsunuz? Доктор Белл. Куда вы идете?
Sen ve Flora yarın gidiyorsunuz. Вы и Флора уедете завтра.
Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz. Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию.
Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz? Поэтому вы едете в Мексику?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS