Exemplos de uso de "minyatür içerir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir. Является единственной сохранившейся иллюстрированной рукописью греческой хроники, включает в себя 574 миниатюры.

Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır. Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь.

Minyatür hızlandırıcının parçalarıymış gibi duruyorlar. Похоже на детали маленького циклотрона.

Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, kalori ve %50 yağ içerir. Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около калорий и процентов жира.

Bu bir minyatür entegre mantık devresi olur. Вот это и есть цифровая интегральная микросхема.

Lise, ortaokuldan sonra alınan derslerin müfredatıyla biyolojik bilim yedi anahtar alan içerir... Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей...

Trudy ile bir defa minyatür golf oynamıştım. Я как-то играл с Труди в мини-гольф.

Çoğu plan ölüm içerir. Многие планы включают смерть.

Bir adam nasıl minyatür içer? Как можно выпить маленькую бутылочку?

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir. Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

Bu benim minyatür kardeşim, Igor. Это мой миниатюрный братец, Игорь.

Bu eşlemenin kullanımı şunları içerir: Использование для этого отображения включает в себя:

Hayır, ben minyatür golf adamıyım. Нет! Я больше миниатюрный гольфист.

Eşitlik (1) gösterir ki süperakışkan bileşeninin durumunda kuvvet, kimyasal potansiyelin bir düşümüne bağlı bir terim içerir. Уравнение (1) показывает, что, в случае сверхтекучей компоненты, сила содержит член пропорционален градиенту химического потенциала.

1568 yılı atlası ilk defa geniş-skala plan Ceilão (Sri Lanka) ve Japonya içerir, daha sonra pek çok diğer kartoğrafçı tarafından kopya edildi. Атлас 1568 года содержит первую карту Цейлона (современная Шри-Ланка) и Японии в крупном масштабе, затем скопированную многими другими картографами.

Gloria Gaynor'un "I Will Survive" parçasından eklentiler içerir. Она включает в себя интерполяции из песни Глории Гейнор "I Will Survive".

Bütün takım 8000 türü içerir, bunlardan 2000 ile 4000 arası Ericaceae familyasındandır. Ekonomik önemi. Порядок включает более 8000 видов, из которых, по разным подсчётам, от 2000 до 4000 видов приходится на семейство Вересковые ("Ericaceae").

Eşit Düzenli Klavye iki cilt halinde Bach "ın hayatının farklı dönemlerinde yazılmışlardır ve her biri her majör ve minör tonda 24 prelüd ve füg içerir. Каждый том содержит 24 прелюдии и фуги во всех мажорных и минорных тональностях.

İkinci 16 bayt sadece o bölüme ait bir GUID içerir. Следующие 16 байт содержат GUID, уникальный для данного конкретного раздела.

Hedef uygulamalardan bazıları, IP üzerinden oyun, sesli konferans ve kablosuz uygulamalar içerir. Некоторые из целевых приложений включают игры, приложения аудиоконференций, и беспроводные приложения по IP.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS