Exemplos de uso de "nakavt yumruğu" em turco com tradução para o russo

<>
Yumruğu ona neredeyse değmedi bile. Этот удар едва задел его.
Sen kaç kere nakavt oldun Terry? Часто бывал в нокауте, Терри?
İlk yumruğu kim atmış? Кто кого первый ударил?
Stratejim aslında "nakavt yumruğu" değil. Это не "отправить в нокаут".
Ne demezsin, bu yüzden suratına yumruğu yedin. Да, и именно потому вам разбили нос.
Pis bir ölüm makinesi nakavt olmak üzere! И на моем счету одна опаснейшая машина-убийца!
Yumruğu yanlış bir nedenden ötürü yedi ama neticede, muhtemelen hak ettiğini buldu. Получил он конечно не за то, но в целом - достаточно заслужено.
Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı. Малыш был уродом, а Красавчик красивым.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Montel Briscoe Nakavt oldu. Монтель Бриско в нокауте.
Ve Razor yumruğu hissetti. Бритва почувствовал этот удар!
Ve şimdi nakavt vuruşu! А сейчас настоящий нокаут!
Bu bey, ilk yumruğu benim attığımı söylüyor. Он утверждает, что я первый его ударил.
İlk rauntta nakavt olmak için uğraşmış olmak istemem. Меня бы разочаровал нокаут в первом же раунде.
İsmi "Kapitalizmin Yumruğu" ydu. Она называется "Кулак Капитализма".
Birimiz lanet yüzüne yumruğu yemek üzere. Один из нас получит по морде.
Erkek arkadaşına sor, ilk yumruğu atan oydu. Спроси своего парня, он меня первый ударил.
Benim eleman yumruğu çaktı. Этот мальчик ударил меня.
İlk yumruğu ben attım. Я первым нанёс удар.
Tam kafasına doğru bir Süpermen yumruğu attı. Убийственный удар в голову на первых секундах!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS