Usage examples of "nakavt yumruğu" in Turkish with translation to Russian

<>
Yumruğu ona neredeyse değmedi bile. Этот удар едва задел его.
Sen kaç kere nakavt oldun Terry? Часто бывал в нокауте, Терри?
İlk yumruğu kim atmış? Кто кого первый ударил?
Stratejim aslında "nakavt yumruğu" değil. Это не "отправить в нокаут".
Ne demezsin, bu yüzden suratına yumruğu yedin. Да, и именно потому вам разбили нос.
Pis bir ölüm makinesi nakavt olmak üzere! И на моем счету одна опаснейшая машина-убийца!
Yumruğu yanlış bir nedenden ötürü yedi ama neticede, muhtemelen hak ettiğini buldu. Получил он конечно не за то, но в целом - достаточно заслужено.
Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı. Малыш был уродом, а Красавчик красивым.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Montel Briscoe Nakavt oldu. Монтель Бриско в нокауте.
Ve Razor yumruğu hissetti. Бритва почувствовал этот удар!
Ve şimdi nakavt vuruşu! А сейчас настоящий нокаут!
Bu bey, ilk yumruğu benim attığımı söylüyor. Он утверждает, что я первый его ударил.
İlk rauntta nakavt olmak için uğraşmış olmak istemem. Меня бы разочаровал нокаут в первом же раунде.
İsmi "Kapitalizmin Yumruğu" ydu. Она называется "Кулак Капитализма".
Birimiz lanet yüzüne yumruğu yemek üzere. Один из нас получит по морде.
Erkek arkadaşına sor, ilk yumruğu atan oydu. Спроси своего парня, он меня первый ударил.
Benim eleman yumruğu çaktı. Этот мальчик ударил меня.
İlk yumruğu ben attım. Я первым нанёс удар.
Tam kafasına doğru bir Süpermen yumruğu attı. Убийственный удар в голову на первых секундах!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!