Usage examples of "ne der" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"

Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun? Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты?

Frank ne der sonra? А что скажет Фрэнк?

Kızılderililer ne der biliyor musun? Знаешь, как индейцы говорят.

Ve doktorlar ne der bilirsiniz: Знаете, что говорят врачи?

Onun yürüyüp gitmesine izin verdiğimi öğrenirse millet benim hakkımda ne der? Что подумают другие, когда узнают, что я его отпустил?

Ya aileleri öğrense ne der? Что бы сказали их родители?

Zavallı babanız bu konuda ne der sonra? Что ваш бедный отец скажет на это?

Baban bunlara ne der sence? ? Что скажет твой отец?

Hakim ne der, göreceğiz. Посмотрим, что скажет судья.

Kilise papazı sürekli ne der? Что обычно говорил наш викарий?

Ve buna Glen, şirin Beth ve çocuklar ne der? И что скажет Гленн и милая Бет, и дети?

Ötekiler ne der bu işe? А что тогда другие скажут?

Ya size arkadaşlarınız ne der? А как вас называют друзья?

Annem buna ne der? Но что скажет мама?

Pekâlâ. Bir kedi ne der? Хорошо, что говорит кот?

Başrahibe başka ne der? Что еще она говорит?

Tanrı bunun için onu kutsasın ama insanlar ne der? Храни Господь его душу, но что скажут люди?

Ne yapar ya da ne der umurumda değil. Не важно, что он скажет или сделает.

Delaney bu konuda ne der o zaman? А что бы сказал об этом Дилейни?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download