Usage examples of "ne yapıyormuş" in Turkish with translation to Russian

<>
Hill bununla ne yapıyormuş ki? Что Хилл делал с ним?
Tek başına ne yapıyormuş ki orada? Что он там делал в одиночку?
Javier orada ne yapıyormuş? Зачем Хавьеру там ошиваться?
Susie kanıtlarla ne yapıyormuş? Зачем Сьюзи эти улики?
Kurbanımız acaba burada ne yapıyormuş, nasıl bir entrikanın içindeymiş merak ettim. Интересно, что жертва тут делала, в какие интриги она ввязалась.
S.U.E orada ne yapıyormuş? Что Институт там делал?
İlk iki kurban ne yapıyormuş? Чем занимались первые две жертвы?
Peki bu güvercin ne yapıyormuş? И что делает этот голубь?
Bu kadar geç saatte burada ne yapıyormuş? А что она тут делала так поздно?
Kurban o sokakta ne yapıyormuş? Что убитый делал в переулке?
Adam sadece işini yapıyormuş, değil mi? Парень просто делает свою работу, так?
Şarapları kendi mi yapıyormuş? Она сама делала вино?
Nikki'yi öldüren çocuk, İsa için yapıyormuş. который убил Никки действовал по указке Иисуса.
Ödev yapıyormuş gibi gözükmüyorsun. кто делает домашнее задание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!