Ejemplos de uso de "ne yaptınız" en turco con traducción al ruso

Buscar

Ne yaptınız herife. - Bir şey yapmadık. Господи Боже, что вы с ним сделали?

Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton? Что вы делали потом, сержант Фентон?

Çocuklar, siz ne yaptınız? Мальчики, что вы наделали?

Bay Kent, Ne yaptınız öyle. Gökyüzünden mi düştünüz? Мистер Кент, вы что, с неба свалились?

Bu yüzden ne yaptınız diye soruyorum! И зачем ты это сделал?!

Abigail ve Riley'e ne yaptınız? Что с Абигайль и Райли?

Peki ama Cuma akşamı ne yaptınız? Что вы делали в пятницу октября?

Peki, ne yaptınız? Тогда что вы сделали?

Ne yaptınız lan siz? Какого чёрта вы наделали?

Affedersiniz, efendim. Ama ben de merak ediyorum. Bu kadar ünlü olmak için ne yaptınız? Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?

Ne yaptınız yani, minibüsü batırdınız mı? И вы утопили фургон, что ли?

Peki dün gece ne yaptınız bakalım? И что вы делали вчера ночью?

Ne yaptınız, sizi sıska piçler? Вы что натворили, костлявые ублюдки?

Peki gitmediyseniz ne yaptınız? А чем вы занимались?

Tabancayı ne yaptınız?. Куда вы дели револьвер?

Siz bugün ne yaptınız? Что вы сегодня делали?

O zaman ne yaptınız? Что вы сделали тогда?

Peki, ne yaptınız, arka kapı koyup Siber İstihbarat Kurumu üzerinden mi yönlendirdiniz? Так что вы сделали, встроили бэкдор, сливающий все в центр правительственной связи?

Ne yaptınız öyle, telefon kulübesi mi soydunuz? Вы что, ребятки, ограбили телефонную будку?

Diana ile ne yaptınız? Как прошло с Дианой?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.