Exemplos de uso de "neden olabilir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"İnsanlarda süper güçlere neden olabilir." "Возможно появление сверхспособностей у людей".

Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...

Lepra nekroza ve halüsinasyona neden olabilir. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.

Evet ama beyin kanamasına neden olabilir. Да, но может быть кровотечение.

O rapor bir sürü soruna neden olabilir. Этот отчёт может принести нам много неприятностей.

Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir. Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном.

Ateş, bazen titremeye neden olabilir. Иногда из-за высокой температуры бывает озноб.

Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi? Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу?

Seyirciniz varsa en küçük anlar bile büyük duygu yoğunluğuna neden olabilir. Когда у тебя есть зрители, каждый маленький момент становится значительным.

Bu yorgunluk ve titremeye neden olabilir. Что могло вызвать дрожь и усталость.

Çok fazla basınç eninde sonunda solunumun durması ve en son olarak da ölüme neden olabilir. Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти.

İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir. И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна, эмоциональные проблемы и ухудшение памяти.

Kalp yetmezliğine neden olabilir ayrıca. Это может вызвать сердечную недостаточность.

Onlar beyin tümörüne neden olabilir. они могут вызвать опухоль мозга!

Kaosa, panige neden olabilir. Это вызовет хаос и панику.

O kadar büyük ki, hapşırman bile kanamasına neden olabilir. Он так велик, что даже чихание может вызвать кровотечение.

Halüsinasyona neden olabilir mi? она может вызвать галлюцинации?

Bir paradoks içeri girmelerine neden olabilir. Из-за парадокса они смогут попасть внутрь.

Senin soyadın ölümüme neden olabilir. Твоя фамилия может убить меня.

Ayrıca kas atrofisine de neden olabilir. Может также привести к мышечной атрофии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS