Exemples d’usage de "orospu çocuğu" en turc avec traduction en russe

<>
Seni orospu çocuğu, Barbara nerede? Сукин ты сын, где Барбара?
Seni entrikacı orospu çocuğu. Ты коварный сукин сын.
Gülümse bakalım orospu çocuğu! Улыбнись, сукин сын.
Polisler gelince işin bitti orospu çocuğu! Как только приедет полиция тебе конец.
Bir şey yapmam lazım, yoksa önce bu orospu çocuğu bizi öldürecek. Я должен что-то предпринять, пока этот сукин сын нас не убил.
Yalancı orospu çocuğu seni. Ах ты лживый ублюдок!
Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu! Они машины для убийства, тупой ублюдок!
Orospu çocuğu hem de ödemeli arıyor. За наш счет звонит, сволочь.
Orospu çocuğu gelip suratımın sağ tarafını ısırdı. Эта тварь укусила меня прямо в лицо.
Vinnie, seni orospu çocuğu! Винни, этот сукин сын!
Sakın beni bırakıp gitmeye kalkma orospu çocuğu. Нет, ублюдок. Ты меня не бросишь.
Belly, seni zeki orospu çocuğu. Бэлли, ты гениальный сукин сын.
Uyan, orospu çocuğu! Очнись, сукин сын!
Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.
Seni yalancı orospu çocuğu. Ты лживый сукин сын.
Orospu çocuğu beni soydu. Сукин сын ограбил меня.
Seni kirli orospu çocuğu. Ты грязный сукин сын.
Yakaladım seni orospu çocuğu. Ну всё, ублюдок.
Er ya da geç seni orospu çocuğu! Рано или поздно, ты сукин сын...
bu orospu çocuğu yaşlanıyor olsa gerek. Этот сукин сын должно быть линяет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !