Exemplos de uso de "para var" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cüzdanında çok para var. В бумажнике много наличных.

Şüphesiz, ortada kocanızın söylediğinden çok daha fazla bir para var. Очевидно, что денег гораздо больше, чем говорит ваш муж.

Bak, bu klinikten kazanılacak çok para var, değil mi? Слушай, лохов в этой клинике на всех хватит, верно?

İçinde para var mıydı? В нём были деньги?

Otel odasında para var. Деньги в номере отеля.

Hey, sende mal için para var mı? Слушай, у тебя есть деньги за товар?

Sana ait nakit para var burada, bin dolar değerinde. Со свободной наличкой, принадлежащими Вам, суммой $ 200,000.

Harcamaya para var, ama onu harcama şansları yok. Деньги надо тратить, но нет возможности их потратить.

Kagit da almaniza yetecek kadar para var orada. Этого должно хватить вам ещё и на тетрадь.

İçinde para var mı? В ней есть деньги?

Henri, bu işte sana çok para var. Генри, тогда ты получишь еще больше денег.

Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var. У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса.

Vay be, burada bir sürü para var. Ух-ты, да у тебя тут куча денег.

Hem ucunda para var, para iyidir. И это деньги. А деньги это хорошо!

Cebinde, bir zarf bulacaksın. İçinde Pasaport, vize, para var. В своем кармане ты найдешь конверт с паспортом, визой, деньгами.

Şimdi, çek hesabımızda kaç para var? Сколько у нас на счету в банке?

Burada biraz para var. Motorun satışından payına düşen. Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла.

Diğer ülkelerde çok para var. O paranın bir kısmını istiyoruz. У других стран полно бабла, мы тоже хотим немного.

Evet, ve hesapta hala yüklü bir para var. Да, и там по-прежнему еще лежит много денег.

İçinde hiç para var mı? А деньги в нём есть?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS