Exemplos de uso de "posta kutusunun" em turco com tradução para o russo

<>
Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?
Posta kutusunun yanında mısın? Вы у почтового ящика?
Posta kutusunun anahtarı sende mi? Ключ от ящика у тебя?
Bir posta kutusunun üzerine çanta bırakmamız gerekmiyor mu? Никому не надо оставлять наличные на почтовом ящике?
Bir posta kutusunun yeri ve kombinasyonu. Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Yapma. O kadar prezervatif kutusunun ve tekilaların hatırına, sürünerek geri geleceksin. Используешь пачку презервативов, выпьешь ведро текилы и приползешь опять ко мне.
kanala, şifreli posta olarak ve gizli internete dağıtılmış. Опубликовано в семи источниках. Закодированная почта, глубокая сеть.
Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.
Dışarıda posta falan bırakmam. Я не разбрасываю почту.
Evet, hayatım bir ayakkabı kutusunun içinde. Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви.
Crawford'un e posta adresine sızdı. Он взломал электронную почту Кроуфорда.
Sanırım biri müzik kutusunun altına gitti. Думаю, одна закатилась под автомат.
Davetiyeleri posta güverciniyle mi yolladın? Ты разослала приглашения голубиной почтой?
Camdan bir duygu kutusunun içerisindeyim! Я в стеклянной коробке эмоций!
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Müzik kutusunun içindeki şifre. Код из музыкальной шкатулки.
Jerkins'in hayranından gelen posta mı? Это письма от фанатов Дженкинса?
Bir Smithfield kutusunun daha iyi kullanılabileceğini düşünemezdim.. Не могу придумать лучшего использования ящика Смитфилда.
Üstündeki posta mührü nedir? Какой здесь почтовый штемпель?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!