Exemplos de uso de "söyler misiniz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tamam. Harika. Şimdi bize kendi adınızla bankanızın adını söyler misiniz? А теперь, пожалуйста, назовите себя и ваш банк.

Bayan Franklin, dakikanın ne zaman dolacağını söyler misiniz? Мисс Франклин, скажите мне, когда истекут минут.

Birkaç uçak söyler misiniz? Назовите мне парочку самолётов.

Adınızı ve rütbenizi söyler misiniz? Назвать свое имя и звание?

Bu arada, yeğenimle ne yaptığınızı söyler misiniz? Кстати, что вы делали с моей племянницей?

Söyler misiniz lütfen? Adresleri elimde. Madison Bulvarı 'ndalar. У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.

Bir daha söyler misiniz? Что вы такое сказали?

Peki, siz söyler misiniz? А Вы так можете сказать?

Bana, tam olarak ne istediğinizi söyler misiniz? Скажите мне точно, что вы хотите сделать.

Bunu Bir daha söyler misiniz? Вы можете рассказать об этом?

Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz? Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника?

Numaranızı söyler misiniz, lütfen? Ваш номер телефона, пожалуйста?

Söyler misiniz, bayan? Annesiyle babası birbirlerini çok sever miydi? Скажите, пожалуйста, мадемуазель, её родители любили друг друга?

Bana, neden birisi sizi Connie Matheson'u öldürmekle suçlasın söyler misiniz? Скажите, кто мог бы обвинить вас в убийстве Конни Матсон?

Bize onun nerede öldüğünü söyler misiniz? Можете рассказать, где он умер?

Bana bu geyiği ne parçaladı söyler misiniz? Скажите, что разорвало так этого зверя.

Tokyo'ya en hızlı şekilde nasıl gidebileceğimi söyler misiniz? Как отсюда можно максимально быстро добраться до Токио?

Bay Griffin, eşinizin doğum gününü söyler misiniz? Мистер Гриффин, какой день рождения вашей жены?

Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi? Вы же скажете его матери, что я молился?

Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi? Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS