Exemplos de uso de "söyleyecek cesaretim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Söyleyecek pek bir şey kalmadı. Мне уже почти нечего сказать.

Kimlik kartını yakasından sökecek cesaretim yok. Не хватает духа отобрать её пропуск.

Söyleyecek başka ne var ki? А о чём ещё говорить?

Keşke o kadar cesaretim olsaydı. Evet. Если бы у меня хватило духу.

Sana söyleyecek kadar enayi miyim? Я должен всё тебе рассказать?

Var ya, biraz cesaretim olsaydı Balıkçı yakalı kazak giyen model kızlar gibi giyinebilirdim. Знаете, будь у меня сила воли, Я была бы Маленькая Белая Водолазка.

Kutuda ne olduğunu söyleyecek misin söylemeyecek misin? Ты скажешь, что в этом сундуке?

Beynim ve cesaretim iş için ve bu da iş. А мозги и яйца для бизнеса. А это бизнес.

Size ya da oğlunuza söyleyecek bir şeyim yok Dr. Martin. Мне нечего сказать вам, доктор Мартин. Или вашему сыну.

Cesurluğum, doğuştan gelen cesaretim. - Cesurluğun mu? Ну, в смелости, в моём врождённом кураже.

Ve o bunu sana söyleyecek ilk kişi olmalı. И он будет первым, кто расскажет вам.

Tamam. Anneme söyleyecek misin? Ты собираешься рассказать маме?

Peder, bir şey söyleyecek misiniz? Пастор, вы хотите что-нибудь сказать?

Ona söyleyecek bir şeyim yok. Но мне нечего ему сказать.

Söyleyecek bir şeyin mi var Danny? Ты хочешь что-то сказать, Денни?

Fred Smith birkaç şey söyleyecek. Фрэд Смит скажет несколько слов.

Pekâlâ. Christopher Cross kim olduğunu bana söyleyecek biri var mı? Хорошо, кто может сказать мне кто такой Кристофер Кросс?

Dinleyin, söyleyecek bir şeyim var. Слушайте, я должен кое-что сказать.

Bakalım Tess bize ne söyleyecek. Надо посмотреть что скажет Тэсс.

Bir dakika oturabilir miyiz? Söyleyecek çok şeyim var, ve hiçbiri kolay değil. Давайте присядем на секунду, мне нужно многое сказать, и это будет непросто.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS