Exemples d’usage de "sınıf matematiğinde" en turc avec traduction en russe

<>
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi. Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице.
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Üst sınıf siz bu talimi daha önce de yaptığınız için, rehineleri siz alacaksınız. Старший класс, т.к. вы уже выполняли подобное задание, вы будете захватывать заложников.
Bayan Kupps birinci sınıf yolcularla ilgileniyordu. Мисс Каппс опрашивала пассажиров первого класса.
sınıf bir araya toplanın lütfen. Класс, соберитесь, пожалуйста?
Hepsi birinci sınıf mekanlar. Это заведения высшего класса.
Aynı sınıf arkadaşlarım gibi. Прямо как мои одноклассники.
Sınıf ve ders programın burada yazıyor. Номер твоего класса и расписание здесь.
Birinci sınıf biletler ve daha fazlası. Билеты первого класса и всё такое.
Bana birinci sınıf gibi geldi. Для меня это первый класс.
Sınıf çalışmalarında ya da ev ödevlerinde hiç bir ilerleme göstermedi. Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений.
Harvard İş Okulu, sınıf birincisi. Лучший в классе в Бизнес-школе Гарварда.
Üst sınıf başka kimi gönderdi? Кого еще выгнал старший класс?
Aynen sınıf arkadaşın Clyde gibi. Как твой одноклассник, Клайд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !