Exemplos de uso de "sabit disk" em turco com tradução para o russo

<>
Yarın o sabit disk yok olacak. Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı. В конце концов, жесткий диск оказался неважен.
Bolca sabit disk ve kablo var. Просто много жестких дисков и проводки.
Tüm sabit disk siliniyor. Весь жесткий диск стёрт.
Bu sabit disk içindeki videoların toplam uzunluğu saat. Всего на жёстком диске - видео на часов.
Olay yerinden çalınan bir sabit disk vardı. Жёсткий диск был украден с места преступления.
Üç metre çapındaki tüm elektronik verileri emen, kablosuz bir sabit disk. Беспроводное устройство, Что поглощает Все электронные данные вокруг в диаметре футов.
Sabit disk ve arazi belgeleri karşılığında mı? За жёсткий диск и бумаги на землю?
Bilgisayar donanımında, GUID Bölümleme Tablosu, fiziksel sabit disk üzerindeki bölümleme tablosunun şeması için kullanılan bir standarttır. GUID Partition Table, аббр. GPT - стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске.
Yazılım yeni işletim sistemleri için boşluk oluşturmaya, sabit disk kullanımını yeniden yapılandırmaya, sabit diskler arası veri kopyalamaya ve disk görüntüsü oluşturmada kullanılabilir. Утилита полезна для создания разделов для новых операционных систем, реорганизации использования места на жёстком диске, копирования информации между дисками и создания образов диска.
Oynamamız gereken terk kart bu disk. Единственный наш козырь -- это пленка.
Durumu sabit filan değil. Он вообще не стабилен.
İçinde üç disk daha var. Там три диска с бонусами.
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz. Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Hard disk şifre korumalı. Жесткий диск защищен паролем.
Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı. Ее температура была стабильной за последний час.
Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu. Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!