Verwendungsbeispiele von "salı günü" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Salı günü maç var. Они играют во вторник.
Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok. Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа.
Salı günü meşgul müsün? Вы заняты во вторник?
Yedinci şarkıya bayıldı ve salı günü seninle tanışmak istiyor! Он одержим седьмой песней. Он ждет тебя во вторник!
Salı günü yeni evi göreceğiz. Посмотрю новый дом во вторник.
Baharda bir salı günü. Свадьба во вторник весной...
Salı günü tamamen doldurulmuş patates. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Bütün bu yangınlar. bölgede salı günü sabah: 00'da başlamış. все эти пожары начались в утра во вторник в районе.
Unutma, feribot patlaması Salı günü saat: 50'de, tamam mı? Все. Не забудь, паром взрывается в День чревоугодия в: 50.
Pazartesi yada salı günü yeni senaryoyu sana getireceğim. Новую редакцию сделаю к понедельнику или ко вторнику.
Geçen salı günü Kevin'in radar alıcısı bozuktu. Радар Кевина был неисправен в прошлый вторник.
Açlıktan salı günü ölebilirim. Если умру во вторник.
Genç bayan çamaşırlarını salı günü geri istiyor. Молодая леди хочет забрать вещи во вторник.
Salı günü Güney Doğu bölgesindeki patologlarla bazı bulguları inceledik ve ikiden fazla eşleşme bulduk. Мы разослали отчеты патологоанатомам в Юго-Восточном округе во вторник, нашлись два сходных случая.
İkinizle salı günü galada görüşürüz. Увидимся во вторник на новоселье.
Kız arkadaşım salı günü Bostan'dan gelecek de. Моя девушка приезжает из Бостона во вторник.
Yiyecekler Salı günü gelecek. Еда будет во вторник.
Evet, salı günü teslim ettiler. Да, его доставят в четверг.
Salı günü, beni ona götürmüştü. Мы к нему ходили во вторник.
Olmaz, çocukların okulu salı günü açılıyor. Не, детям во вторник в школу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!