Ejemplos de uso de "sana bir" en turco con traducción al ruso

<>
Sana bir şeyler öğretir. Они тебя многому учат.
Sana bir şans sunuyorum. Я предлагаю тебе выбор.
Evet, ama ayrıca yüzünü tedavi ettirdim ve sana bir çıkış imkânı sundum. Да, а еще я подлатал тебе лицо, и дал возможность выбраться.
Sana bir şey yapmadı o! Он тебе ничего не делал.
Sana bir koltuk bulayım. Давай найдем тебе место.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Sana bir palto getirdim. Я принес тебе пальто.
Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum. Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.
Henrik sana bir şey sormamı istedi. Хенрик просил узнать у вас кое-что.
Sana bir mesaj bırakmıştım. Я оставляла тебе сообщение.
İçeri geç, sana bir sürprizim var. Входи. У меня для тебя кое-что есть.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Sana bir şey söyleyeyim, Anj. Я скажу тебе кое-что, Эндж.
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
VAL sana bir şeyler mi söyledi? О, ВЭЛ сказала тебе что-то?
Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?
Kariyer merkezinden sana bir randevu aldım. Да. Встретимся завтра в центре профориентации.
SAna bir çiçek getirdim. Я принес тебе цветок.
Sana bir adres bulabilirim. Могу дать ее адрес.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR