Exemplos de uso de "sayı tabelası" em turco com tradução para o russo

<>
Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor. Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти.
O evin önünde "satılık" tabelası görürsem polise ben giderim. Если я увижу табличку "продается", звоню в полицию.
Bana bir sayı ver de günüme devam edeyim. Назовите число, и я вернусь к работе.
Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum. У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк.
Cano sayı yaptı. Каньо набирает очко.
Skor tabelası her şeyi söylüyor. Счёт на табло красноречивее слов.
Haydi, bir sayı daha alalım. Давай заработаем ещё очко, парень.
Ama sayı yayınının hafıza kaybına neden olduğunu hiç duymamıştım. Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти.
Soldaki sayı, hastalıklı olanları gösteriyor. Цифра слева - это количество инфицированных.
Bu sayı değil. + eşittir. Один плюс три, равняется четырем.
Bu cihazların her saat binlerce sayı veya harf işleme kapasiteleri var. Эти машины способны обрабатывать буквально тысячи чисел и букв каждый час.
Bir sayı daha deneyeceğim dur! Еще один номер, подождите!
Tamam, En Büyük Sayı oynayalım. Давайте сыграем в Самое большое число.
Özellikle bir sayı yok. Нет ни одного числа.
Bu sayı çok fazla, Vanessa. Ого, огромная цифра, Ванесса.
Umutsuzca sayı yapmaya çalışıyor. Отчаянно пытающегося забить гол.
Sıfırla bir arasında sonsuz sayı vardır. Есть бесчисленное количество номеров от до.
Birden altıya kadar bir sayı seç. Выбирай число от одного до шести.
Bak, bana bir sayı söyle. Так, просто назови мне число.
Bir isim ve sayı listesi. Список имен и какие-то числа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS