Exemplos de uso de "sebebi ne" em turco com tradução para o russo

<>
Gecikme sebebi ne olabilir? Чем объяснить их задержку?
Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?
Sebebi ne olursa olsun birinin suyu kontrol ettiği ortada. Какой бы ни была причина, кто-то контролирует воду.
Memur Hastings, bu kalabalığın sebebi ne? Офицер Хастингс, что всё это значит?
Bu adamın acısı, sebebi ne olursa olsun hayat boyu sürecek bir acı karşısında nasıl daha ağır gelebilir? Как его боль, если он её испытывает вообще, может искупить всю ту боль что он причинил?
Bu hediyenin sebebi ne? По какому случаю подарок?
Böbrek probleminin sebebi ne? Что вызвало проблему почек?
Ne oluyor? Gecikmenin sebebi ne? В чем дело, почему задержка?
Harvey beni aramanın tam olarak sebebi ne? Харви, зачем именно ты мне звонишь?
Gelmenizin asıl sebebi ne acaba, Bay Marlott. Мне интересна цель вашего визита, мистер Марлот.
Benim senaryomun iyi olmasının sebebi ne olduğunu biliyor olmam. Мой сценарий хорош, ведь я знаю что случилось.
Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne? Торрес не был женат, к чему такая секретность?
Fikrini değiştirmesinin sebebi ne? Что заставило его передумать?
Pekala Marcia, bu kadar gürültü patırtının sebebi ne? Так, Марша, чего же все так разволновались?
Bir adamı vurmak istemesinin sebebi ne? Что заставило его выстрелить в человека?
Ağzının suyunun akmasının sebebi ne? Что заставило парня пускать слюни?
Sebebi ne? Kokuya alıştın mı yoksa? Или вы уже привыкли к этому запаху?
Bu partinin sebebi ne bu arada? По поводу чего вообще эта вечеринка?
Ve bunun sebebi glee kulübüne bir şans vermiş olmamız. А всё потому, что мы были в Хоре.
Clegane, burada olmamızın bir sebebi var. Клиган, мы здесь не просто так.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS