Exemplos de uso de "seksi duruyor" em turco com tradução para o russo

<>
Bayan Kelly ekranda ne kadar seksi duruyor. А миссис Келли прямо секси на экране.
Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey. Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
Hem de seksi pis değil. И не в сексуальном плане.
ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.
Kendinizi seksi hissediyor musunuz? Вы считаете меня сексуальной?
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Seksi olan, öteki değil. Та красотка, не другая.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
sen rahatına bak seksi şey. Будь как дома, красавчик!
Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.
Ve seksi iç çamaşırları! Здесь столько сексуального белья.
Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?
Seksi kalmaya devam et. Оставайся такой же секси.
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Eğer diğer insanlar bunun seksi olduğunu düşünüyorsa, o onların bileceği iş. Если люди думают, что это сексуально, то это их дело.
Tıbbi dosyalar gibi duruyor. Похоже на медицинские карты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS