Exemples d’usage de "seni aptal" en turc avec traduction en russe

<>
Elektriği bulan adam o, seni aptal. Он изобрел электричество, тупая ты задница.
Onlar saklanırken nasıl söyleyebilir seni aptal? Зачем петь когда прячешься, придурок?
Jaime Lannister seni aptal yerine koymuş. Джейме Ланнистер обвел тебя вокруг пальца.
Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu! Они машины для убийства, тупой ублюдок!
Seni aptal, kibirli çocuk. Ты глупый, высокомерный мальчишка.
Spor muhabiri seni aptal! Спортивным комментатором, дурачок!
O bir ceza, seni aptal. Это штраф, дура ты набитая.
Seni aptal aşağılık herif. Какой же ты кретин.
Büyük olanı Noel arifesi için. Bu da yeni yıla, seni aptal. Большой - на Рождество, маленький - на Новый Год, глупыш.
Kalk üstümden, seni aptal domuz! Убирайся от меня, тупая свинья!
Seni aptal yaşlı keçi. Ты глупый старый козёл.
Teddy, seni aptal serseri. Тедди, ты тупой ублюдок.
İsim yok seni aptal. Никаких имен, придурок.
O kismi degil seni aptal. Да не это, идиот.
Cevap verebilirdin, seni aptal... Мог бы сказать, идиот...
Şaka bitti. Bizi fena korkuttun, seni aptal götoş. Ты нас ужасно напугал, ты долбанный тупой придурок.
Başla Bruno, seni aptal. Пошёл, Бруно, идиот!
Seni aptal geri zekalı! Что? Ты идиот!
Berbere git, seni aptal! Иди к парикмахеру, идиот!
Onlar posta kutularıydı, seni aptal. Это были почтовые ящики, идиот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !