Ejemplos del uso de "senin malın" en turco

<>
Ben senin malın mıyım? Разве я тебе принадлежу?
Onlar senin malın değil! Они не твоя собственность!
Max, ben senin malın değilim. Макс, я не принадлежу тебе.
Jenny senin malın değil. Дженни не ваша собственность.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Bunu adamın kullandığı şırıngadan aldım ve kullandığı malın saflık oranı yüzde çıktı. Анализ показал, что в шприце был героин% чистоты.%?
"Kadın, senin yerin BU ev." "В ЭТОМ доме ваше место, женщины".
Ben Keith Summers gibi malın teki değilim. Я не такой идиот как Кит Саммерс.
Herşeyi senin için özel olarak kaydettim. Я записала все специально для тебя.
Yani ben malın tekiyim. Значит, я идиот.
Evlilikleri senin hayat yolunun bir parçası değil. Их брак - не твоя зона ответственности.
Malın biri hiçbir şeyi kanıtlamaz ki. которое ни одна идиотка не запорет.
Varsayımı da senin onu tersanenin kapanması konusunda zorladığın. Предположение что ты заставил его, закрыть верфь.
Zenginler malın iyisini götürüyor tabii. Эти богачи притягивают отличных кисок!
Ben de senin için endişeleniyorum. А я переживаю за тебя.
Tapulu malın değil ya dostum. Шаде не твоя собственность. Боже.
Hayır, onun bu gece canına okuyorsun, yarış senin. Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя.
Bu senin kendi malın. Это же твоя собственность.
Senin ilgileneceğin bir şey yok. Ничего, требующего вашего внимания.
Hey, malın yeterli mi? Йо, товар на исходе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.