Usage examples of "seri katiller" in Turkish with translation to Russian

<>
Medyanın dikkatini çeken seri katiller şu üç özelliğin üçüne birden sahip değildi: Большинство убийц привлекают столько внимания прессы, когда делают одно из трех:
Seri katiller için yaz okulu filan mı var? Это что, летний лагерь для серийных убийц?
Seri katiller narsist olurlar. Серийные убийцы очень самовлюбленные.
Böyle şeyleri seri katiller yapar. Но так делают серийные убийцы.
Bütün komşuların seri katiller hakkında söyledikleri gibi. Так соседи всегда говорят о серийных убийцах.
Seri katiller için son derece olağandışı. Что очень редко среди серийных убийц.
Kendi yazdığı Katiller ve Seri Katiller kitabına göre... В его книге, Убийцы и Серийные Убийцы:
Seri katiller kurbanlarını rastgele seçer. Серийные убийцы выбирают жертв случайно.
Seri katiller bunu genellikle yapar. Серийные убийцы часто так поступают.
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Katiller ürpertici şeyleri sever. Убийцы любят напустить жути.
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Yani muhtemel katiller koridorlarda başıboş gezip iş saatlerinde sakinleri taciz edebilirler, öyle mi? Значит, потенциальные убийцы могут свободно расхаживать по коридорам и беспрепятственно донимать ваших постояльцев?
İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.
Bu yeni dev katiller tehdidin en büyüğünü yaratmışlardı. Эти новые гигантские убийцы представляли собой величайшую угрозу.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
İkinizin soğukkanlı katiller olduğunuzu söylüyor. Что вы двое холоднокровные убийцы.
Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.
Haydutlar, suçlular, hırsızlar, fahişeler ve katiller şehri. Город изгнанников, преступников, воров, шлюх и убийц.
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!