Ejemplos de uso de "sizinle görüşmek" en turco con traducción al ruso

<>
Aklıma takılan bir şey olduğu için sizinle görüşmek istedim. Я попросила Вас о встрече, чтобы кое-что выяснить.
Beni bağışlayın doktor ama Leydi Hoffman sizinle görüşmek istiyor, hemen. Прошу прощения, доктор. Но леди Хоффман необходимо ваше присутствие. Срочно.
Bay Goddard sizinle görüşmek istiyor. Мистер Годдард хочет вас видеть.
Senatör ve sizinle görüşmek üzere. Мы увидим сенатора и вас.
Çok sıra dışı bir ziyaretçi sizinle görüşmek istediğini söylüyor. Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции.
Binabaşı, Sizinle görüşmek istediğim bir konu var. Майор, я хочу кое-что с вами обсудить.
Bay Dumont sizinle görüşmek istiyor. Месье Дюмон хочет вас видеть.
Evimi yeniden dekore etmek için sizinle görüşmek istiyorum. Я бы хотела поговорить о ремонте моего дома.
"Y" ile Franklyn sizinle görüşmek istiyor. К вам пришел Фрэнклин через "э".
Lennox sizinle görüşmek istiyor. Леннокс хочет вас видеть.
İçişleri bakanı sizinle görüşmek istiyor. Министр убранств хочет видеть вас.
Bayan Scott, Harvey Specter sizinle görüşmek istiyor. Мисс Скотт, к вам некий Харви Спектер.
Hayır Majesteleri fakat sizinle görüşmek için gayet... Нет, Ваше Величество. Но он очень...
Bay Peterson sizinle görüşmek istiyor. Мистер Петерсон пришел к вам.
Neden bir kez olsun sizinle görüşmek istemedi? Почему он не просил встречи с вами?
Üçüncü kattan Bay Davis sizinle görüşmek istiyor. К вам мистер Дэвис с третьего этажа.
Prens Viktor sizinle görüşmek istiyor. Принц Виктор требует вашего присутствия.
Başkan Hong sizinle görüşmek istiyor. Президент Хон хочет вас видеть.
Sizinle görüşmek için bir kadın geldi Bay Kaledin. Вас хочет видеть какая-то дама, мистер Каледин.
"Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkum sizinle görüşmek istiyor." Заключенный из Федеральной Тюрьмы Личфилд, хочет связаться с вами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.