Exemplos de uso de "sola dön" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alejandro, hemen sola dön. Алехандро, просто иди налево.

Şuradan aşağı in, sola dön, kapılardan sonra sağda. Туда, потом налево, через пожарную дверь и направо.

Buradan sola dön, şehir merkezine gidelim. Налево здесь, головой к центру города.

Takım, sola dön, marş. Отделение, налево, шагом марш!

Eğitim sistemi böyle işler. Sola dön. Вот, как работает система образования.

Sola dön, lütfen. Отступите на шаг влево.

Koridorun sonuna kadar git ve sağa dön, sonra sola dön. Следуй до конца коридора и поворачивай направо, потом сразу влево.

Rua Fonseca'da metre daha düz git sonra sola dön. Идете прямо полмили на Ривьера Фонсека Потом на лево.

Bir sonraki ışıktan sola dön. Поверни налево на следующем светофоре.

Sağa git, sola dön. " Теперь справа и обратно налево ".

Beş saniye sonra yirmi derece sola dön ve otuz metre düz koş! Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров!

İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön. Как только выйдешь с вокзала, поверни налево.

Sola dönün, Teğmen. Поверните налево, мичман.

Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.

Hayır, biraz daha sola! Нет, другой край налево!

Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.

İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.

Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.

İki sokak yukarı, sonra sola. Два квартала прямо, потом налево.

Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS