Exemplos de uso de "tabak al" em turco com tradução para o russo

<>
Git bir tabak al. Мы дадим тебе тарелку.
İşte bu yüzden tabak lazım. Поэтому тебе и нужна тарелка.
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
tabak, dolar açık büfe, dolardı. блюда - бакса. Шведский стол - бакса.
Hector, arkanda, temiz tabak lazım. Гектор, дальний столик, убери тарелки.
İki tabak alıyorum Benjamin? Две тарелки, Бенжамин?
Ayrıca bir de tabak kırdı. А ещё она тарелку разбила.
Sen tabak aldın mı, Johnny? У тебя есть тарелка, Джонни?
Şimdiye kadar Saber kaç tabak aldı? Какую тарелку по счёту съедает Сэйбер?
İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.
Benim tabak, Dedektif bulun! Найди мои клише, детектив!
Ben sana tabak ayırırım. Я оставлю тебе порцию.
tabak, gümüş çatal bıçak. тарелки, комплекта столовых приборов.
Sana da bir tabak getireyim. Давай я дам тебе тарелку.
Mikrodalgaya senin için bir tabak koydum. Я оставила тебе тарелку в микроволновке.
Ben ona tabak ayarlayayım. Я принесу ему тарелку.
Bir tabak daha alacağım. Пойду возьму новую тарелку.
Sadece tabak ve çatal var. Тут только вилки и тарелки.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Geleneksel. yıl dönümü hediyesi Çin porselenidir ama ne yapacaktım, ona tabak mı verecektim? Юбилей -ти лет называют фарфоровым, и что, мне теперь ему тарелку подарить?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!