Ejemplos de uso de "takım elbiseli" en turco con traducción al ruso

<>
Saat üç yönümde, takım elbiseli iyi görünümlü bir adam. На часа от меня, хорошо выглядящий парень в костюме.
Takım elbiseli puşt var ya, buraya getir. Того засранца в костюме, верните сюда обратно.
Gri takım elbiseli zayıf bir adam gördünüz mü? Вы не видели тощего парня в сером костюме?
Köşkün çatısında pozisyon alan iki takım elbiseli görüyorum. У меня двое занимают позиции на крыше павильона.
Millet, takım elbiseli korkutucu bir adam çocuklarını rahat bırakmıyor diye öfkelendi mi? Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?
Dün sabah, bu kattaki müşteriler paniklemiş takım elbiseli Araplar tarafından sorgulanmışlar. Вчера утром гостей на этом этаже донимали вопросами испуганные арабы в костюмах.
Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor. Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным.
Takım elbiseli adamlar mı? Эти парни в костюмах?
Takım elbiseli bir polis. Какой-то коп в костюме.
Önümüzde takım elbiseli iki adam var. Перед нами два парня в костюмах.
Mavi takım elbiseli adam kim? Кто парень в синем костюме?
Takım elbiseli herifin biri seni arıyor. Какой-то человек в костюме тебя ищет.
Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda. В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят.
Takım elbiseli bir gladyatörüm. Я гладиатор в костюме.
Caroline, takım elbiseli, mutlu, parlak insanlar bu notu sana vermemi istedi. Кэролайн, светящиеся от счастья люди в костюмах попросили меня передать тебе эту записку.
Takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyorum. Я хочу быть гладиатором в костюме.
Hey, kırmızı elbiseli. Эй, красное платье.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Sarışın ve mavi pullu elbiseli olan. Блондинка в голубом платье с блёстками.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.