Usage examples of "taklit edebilir" in Turkish with translation to Russian

<>
Onlar bir şekli taklit edebilir. Они могут принимать чужую форму.
Şimdi, herkes benim yaptığım sıradan işleri taklit edebilir. Сейчас все копируют мои обычные трюки. И мое имя.
Mandingo dövüsünde usta birini taklit edebilir misin? Сможешь убедительно изобразить эксперта по боям мандинго?
Nasıl böyle taklit edebilir? Разве такое можно подделать?
Binbaşı Horton'u taklit edebilir misin? Голос майора Хортона можешь изобразить?
Taklit, hayranlığın en samimi şeklidir. Подражание - самая искренняя форма лести?
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Bir erkek nasıl taklit yapabilir? Как мужик может имитировать оргазм?
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
Bana taklit etmenin en görkemli övgü şekli olduğu söylenmişti. Мне сказали, что имитация - высшая форма лести.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Binlerce dönüm taklit Afrika çayırları. Тысячи гектаров имитации африканской саванны.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Şimdi Tusk, internette seni taklit etmeye çalışanların olduğu bir sürü video var ama bizim en sevdiğimiz bu. Таск, существует огромное количество видео, в которых люди подражают тебе, но вот это наше любимое.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Bir askeri taklit etmek. Выдавать себя за солдата?
Sana bir davetiye tedarik edebilir. Она могла бы добыть приглашение.
İmzamı mükemmel şekilde taklit etti. Он идеально подделал мою подпись.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Ben taklit etmeyi strateji olarak asla önermem. Я бы не посоветовала подражание как стратегию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!