Ejemplos de uso de "takma adıyla" en turco con traducción al ruso

Buscar

McNabb, takma adıyla Overdog tüm gezegeni diktatörlükle yönetmeye başladı. МакНабб объявил себя Повелителем, и установил диктатуру на планете.

7 Aralık 1978), sahne adıyla Kon Artis veya prodüktör olarak kullandığı takma adıyla Mr. 7 декабря 1978, Детройт, Мичиган, США), более известный под псевдонимами Mr.

Michael Joseph "Mickey Joe" Harte (d. 1973), takma adıyla Mickey Harte İrlandalı şarkıcı-şarkıyazarı. Майкл Джозеф "Мики" Харт (родился в 1973 году в Лиффорде) - ирландский певец и автор песен.

2008'de, Moore Skrillex takma adıyla üretim ve müzik yapmaya başlamıştır (fakat öncesinde kendisini internette Twipz olarak sunmaktaydı). В 2008 году Мур начал выступать под псевдонимом Skrillex в клубах Лос-Анджелеса. Ранее он был известен в Интернете как Twipz.

2 Ekim 1944) veya kendi takma adıyla "Avdo", Boşnak yazar ve şairdir. 9 сентября 1944, Сараево, Югославия) - боснийский писатель, поэт и драматург.

Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum. Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни.

"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.

İsa'nın adıyla, amin. Во имя Иисуса. Аминь.

Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?

Birlikteki herkesin söylediği adıyla, Joe Westcott. Так ребята в отряде называли Джо Уэсткотта.

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Diğer bilinen adıyla Flash. Также известный как Флэш.

Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.

İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık yıl önce inşa ettirilmiştir. Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около лет назад господином Докан Ота.

Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.

Kardeşim Lucrezia kral naibi gibi hareket edip ona kendi adıyla hükmedecek. Моя сестра Лукреция будет его регентом и править от его имени.

Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?

Babana hep böyle adıyla mı hitap edersin? Ты всегда зовёшь своего папу по имени?

Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.

Finbar Joseph McQueen, diğer adıyla Finn. Финбар Джозеф МакКуин, он же Финн.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.