PROMT.One

Ejemplos de uso de "tebrik ederim" en turco con traducción al ruso

Tarihin bir parçası olduğun için tebrik ederim. Мои поздравления, ты вошла в историю.
Yine de tebrik ederim Brett. Но, Бретт, поздравляю.
Bu arada, tebrik ederim. Getirdiğin büyük müşteri için. Кстати, большущие поздравления с клиентом на этой неделе.
Daily Planet konusunda tebrik ederim. Поздравляю с покупкой Дейли Плэнет.
"Evliliğinizi tebrik ederim. "Поздравляю со свадьбой.
Tebrik ederim. Glenn, sevgilim Howard ile tanış. Ах, Глен, это мой парень Говард.
Gayri resmi terfiin için tebrik ederim seni. Ну, поздравляю с твоим неофициальным повышением.
O halde seni tebrik ederim. Ну, тогда мои поздравления.
Şey, terfi için tebrik ederim, Craig. Ну что, поздравляю с повышением, Крейг.
Büyük anne oluşunu tebrik ederim. Ты теперь бабушка, поздравляю.
Birbirinize göstermiş olduğunuz bu nezaketten dolayı sizi tebrik ederim. и я просто восхищаюсь вашим вниманием друг к другу.
Tebrik ederim, Amy Farrah Fowler. Хорошо сыграно, Эми Фарра Фаулер.
Tebrik ederim yeni evliler. Мазл тов, молодожёны.
Joanna, bu özel gecende seni çok tebrik ederim. Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер.
Wey'i tebrik ederim ve seni de memnuniyetle tebrik edebilirim. Tabii bunun altından başarıyla kalkarsan. Я похвалил Вея, и с удовольствием похвалю тебя, если ты хорошо поработаешь.
Majesteleri, bu müthiş zaferi tebrik ederim! Поздравляю вас с победой, Ваше Величество!
Tekrar tebrik ederim Yapımcı Kang. Примите поздравления, продюсер Кан.
Yeni işinizi tebrik ederim. Поздравляю с новой работой.
Ne diyebilirim ki? - Tebrik ederim. Ну, что я могу сказать поздравляю.
Karını ve seni tebrik ederim. Поздравляю тебя и жёнушку. Спасибо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad