Exemplos de uso de "testi" em turco com tradução "тест"

Traduções:

todos39 тест12 анализ10 теста на3 анализы2 тест на2 тесты2 анализа1 испытание1 испытания1 крови1 проведу1 проверки1 теста1 тесте1

mostrar

Sizlerin bir DNA testi yaptırmanız gerektiğini düşünüyoruz. Мы думаем вам нужно сделать тест ДНК.

Ama bu sadece bir esrar testi, di mi? Но тест будет только на гашиш, верно?!

Emin olmak için testi bir kez daha yapmalıyız. Для большей уверенности нужно провести тест ещё раз.

Alice Webster'a DNA testi yapıldı mı acaba, merak ediyorum? Вот интересно, проводился ли ДНК тест для Элис Уэбстер?

Vücudunu kontrol edersen, testi de kontrol edersin. Если ты контролируешь тело, ты контролируешь тест.

Kabul ediyorum. Ben de bu testi geçemedim. Признаюсь, я тоже провалил этот тест.

Bu, soyut bir varlığın birçok kişi tarafından farklı yorumlanabildiği bir Rorschach testi değil. Это не тест Роршаха, когда какую-то абстрактную кляксу могут по-разному воспринимать разные субъекты.

Sekizinci haftada DNA testi yaptırabiliriz. Böylelikle mahkemede ona karşı olarak kullanacak bir şey olur. На восьми неделях можно сделать тест ДНК и использовать его против него в суде.

Seni iki ataç ve bir şişe iyotla DNA testi yaparken görmüştüm, öyle değil mi? Я видел, как ты провела тест ДНК при помощи двух скрепок и бутылки йода.

Simcoe'ya göre, Dyson Frost, "ayna testi" denen ve yeni ufuklar açan şu kağıdı yazmış. По словам Симко, Дайсон Фрост писал основополагающие работы О том, чего называется "Зеркальный тест".

Brian sana kişilik testi yapacak ve sientoloji hakkında sana bilgi verecek. Брайан сделает тебе личностный тест и расскажет тебе немного о сайентологии.

Tamam, pekala, sen kıza soğuk basınç testi uygularken, onlar anne babasıyla konuşurlar. Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!