Verwendungsbeispiele von "titriyorsun minik kedicik" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

"Üç minik kedicik sütün hepsi bitirmiş sonra ovuşturup gözlerini esnemiş. Трое котяток, закончив лакать, Глазки потёрли и стали зевать.

Güzel kedicik, minik kedicik. Хороший котенок, хороший котенок...

Üç saldırgan ve minik Sara. Три боевика и маленькая Сара.

Beni de bekle, kedicik. Подожди меня, мой котенок.

- Zavallı şey, titriyorsun. Бедняга, ты вся дрожишь.

Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey. У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...

Bir yere mi gidiyordun kedicik? Собралась куда то.. киса?

Katie, sen titriyorsun. Кэти, ты дрожишь.

Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.

Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı. Психо Китти должна быть где-то здесь.

Seni zavallı. Zangır zangır titriyorsun. Бедняжка, ты вся дрожишь.

Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı? Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?

Kedicik, büyükbaban Yuan daha biriktirirse Yuan'ı olur. Котёнок, мне осталось накопить ещё йен до.

İyiysen o zaman neden titriyorsun? Что ж тебя тогда трясёт?

Küçük, minik yapraklar. Маленькие, крохотные листочки.

Bayan Kedicik, lütfen. Миссис Кошечка, прошу.

Haline bak, titriyorsun. Посмотри, ты дрожишь.

Sen benim minik bebeğimsin. Ты мой маленький мальчик.

Adım, Kedicik Galore. Меня зовут Китти Галор.

O zaman neden titriyorsun? Тогда почему вы дрожите?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!